Kluitman Pip Silver w Americka

Jeśli Pip i Silver usłyszą, że przeprowadzają się do Americki, nie mogą zdobyć szczęścia. Niestety okazuje się, że nie jest to kraina hamburgerów i gwiazd filmowych, ale bardzo mała wioska, w której dzieją się dość dziwne rzeczy. Na przykład okazjonalny podłoga ich nowego domu zapada się, ich matka uwikła się w transport publiczny, a w ogrodzie pojawia się nieznajomych dżentelmen. I dlaczego wszyscy zawsze pytają, czy już coś znaleźli?